See sahil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilkirî"
},
{
"word": "sahilane"
},
{
"word": "sahilî"
},
{
"word": "sahilîtî"
},
{
"word": "sahiltî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "sahî"
},
{
"form": "sehl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Derve sahil e, hûn dikarin biçin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Kurikekî pir sahil e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Serê min bila hinekî sahil be, ez ê werim ba te."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Sehra Memê bûye sehnê bistanSahil bûye gulşen û gulistanWî bêdilî her li wê mekan girt"
}
],
"glosses": [
"bêdeng, bêzerar, henûn, aram"
],
"id": "ku-sahil-ku-adj-fdr~eZG~"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sakin"
}
],
"word": "sahil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilkirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilî"
},
{
"word": "sahilîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî سَاحِل (sāḥil).",
"forms": [
{
"form": "sahila",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sahilê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sahilan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahileke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiline",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"berav, qerax, kevî, kersex, kinar"
],
"id": "ku-sahil-ku-noun-l-pbTpBE"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "bregdet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küste"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Küstenland"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "morski brjat",
"word": "морски бряг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "крайбрежие"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobřeží"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "břeh"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎi'àn",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "àn",
"word": "岸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شاطئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هبوط تلة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʻ",
"word": "ափ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "marbordo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rannik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sāhel",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryā-kanār",
"word": "دریاکنار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "strond"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "merenrannikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rannikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "igge"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cladach"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naṗiri",
"word": "ნაპირი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"word": "ზღვის პირი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sīmā",
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "कनारा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "तट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "समुद्रतट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "सागरतट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kustlijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekust"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שְׂפַת הַיָּם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף יָם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sæ-rima"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cósta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costiera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "litorale"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yŏnan",
"word": "연안"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "해안"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "limbus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "orarius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "litus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "krasts"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "piekraste"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pajūris"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "part"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "partvidék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tengerpart"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tengisijn ereg",
"word": "тэнгисийн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "хаялга"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн хевее"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"word": "déngiz yaqisi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kantu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kosta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wybrzeże"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zjazd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tor bobslejowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coastă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "țărm de mare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coborâre la vale"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "limită"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hotar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mórskoj béreg",
"word": "морской берег"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "побережье"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "обала"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "klesajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "morský breh"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "nezaberajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "plávať pozdĺž pobrežia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie mora"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "stúpajúci"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "pwani"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ufuko"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gräns mot hav"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pampang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baybayin"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chaai-fàng",
"word": "ชายฝั่ง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ทางลาดเอียง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kenarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kıyısı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıyı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızak için uygun yokuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızakla yokuştan kayma"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kanāra",
"word": "کنارہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tat.a",
"word": "تٹ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāgara-tat.a",
"word": "ساگرتٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poberéžžja",
"word": "побережжя"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bờ biển"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường lao"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao xuống"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao dốc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "arfordir"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "goror"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mordir"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akrogialiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρογιαλιά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gialós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιαλός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paralía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραλία"
}
],
"word": "sahil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qerax"
],
"id": "ku-sahil-az-noun-iyDTyEMw"
}
],
"word": "sahil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kersax, perav, qerax, qeyar"
],
"id": "ku-sahil-tr-noun-swHr82KN"
}
],
"word": "sahil"
}
{
"categories": [
"Azerî",
"Navdêr bi azerî"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi azerî"
],
"glosses": [
"qerax"
]
}
],
"word": "sahil"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilkirî"
},
{
"word": "sahilane"
},
{
"word": "sahilî"
},
{
"word": "sahilîtî"
},
{
"word": "sahiltî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "sahî"
},
{
"form": "sehl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Derve sahil e, hûn dikarin biçin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Kurikekî pir sahil e."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Serê min bila hinekî sahil be, ez ê werim ba te."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Sehra Memê bûye sehnê bistanSahil bûye gulşen û gulistanWî bêdilî her li wê mekan girt"
}
],
"glosses": [
"bêdeng, bêzerar, henûn, aram"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sakin"
}
],
"word": "sahil"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sahil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sahilkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilkirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sahilî"
},
{
"word": "sahilîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî سَاحِل (sāḥil).",
"forms": [
{
"form": "sahila",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sahilê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sahilan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sahileke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sahiline",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sahilekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "sahilinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"berav, qerax, kevî, kersex, kinar"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "bregdet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küste"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Küstenland"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "morski brjat",
"word": "морски бряг"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "крайбрежие"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobřeží"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "břeh"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎi'àn",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "àn",
"word": "岸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شاطئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هبوط تلة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apʻ",
"word": "ափ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "marbordo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rannik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sāhel",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryā-kanār",
"word": "دریاکنار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "strond"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "merenrannikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rannikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "igge"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cladach"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "naṗiri",
"word": "ნაპირი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"word": "ზღვის პირი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sīmā",
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "कनारा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "तट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "समुद्रतट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"word": "सागरतट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kustlijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeekust"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שְׂפַת הַיָּם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף יָם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חוֹף"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sæ-rima"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shore"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cósta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costiera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "litorale"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yŏnan",
"word": "연안"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "해안"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "limbus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "orarius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "litus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "krasts"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "piekraste"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pajūris"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "part"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "partvidék"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tengerpart"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tengisijn ereg",
"word": "тэнгисийн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "хаялга"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн эрэг"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"word": "далайн хевее"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"word": "déngiz yaqisi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kanto"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kantu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kosta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wybrzeże"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zjazd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tor bobslejowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "beira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coastă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "țărm de mare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "coborâre la vale"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "limită"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hotar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mórskoj béreg",
"word": "морской берег"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "побережье"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "обала"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "rm",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "klesajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "morský breh"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "nezaberajúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "plávať pozdĺž pobrežia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pobrežie mora"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "stúpajúci"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "pwani"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ufuko"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mapwaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gräns mot hav"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pampang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baybayin"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chaai-fàng",
"word": "ชายฝั่ง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ทางลาดเอียง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kenarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz kıyısı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıyı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızak için uygun yokuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızakla yokuştan kayma"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kanāra",
"word": "کنارہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tat.a",
"word": "تٹ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāgara-tat.a",
"word": "ساگرتٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poberéžžja",
"word": "побережжя"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bờ biển"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường lao"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao xuống"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự lao dốc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "arfordir"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "goror"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "mordir"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"word": "breg"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akrogialiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρογιαλιά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gialós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιαλός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτή"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paralía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραλία"
}
],
"word": "sahil"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kersax, perav, qerax, qeyar"
]
}
],
"word": "sahil"
}
Download raw JSONL data for sahil meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.